Kapitáne Karle, proč je země na nesprávné straně lodi?
Капитан Карл, защо земята е от обратната страна?
Když jsme bojovali se Zemí proti Prezidentovi Clarkovi vypráví se, že stála na nesprávné straně.
Говори се, че когато се бихме със Земята, за да свалим президент Кларк тя била на грешната страна.
Proč by Sheridan najal někoho, co byl ve válce na nesprávné straně?
Защо Шеридън ще избере някой, който е бил на грешната страна във войната?
Auto vrhá stín nesprávným směrem, volant je na nesprávné straně, není tam brzda, slova v zrcátku by měla být obráceně, hodinky by neukazovaly 12:00 když se ten chlapík dívá na západ slunce a mám červenou barvu na zadku.
Сянката на колата отива в грешна посока. Кормилото е от грешна страна. Няма спирачен педал.
Když postavili zeď, některé stanice se ocitly na nesprávné straně, ve východním sektoru.
Като е построена Стената, някои гари се оказали на грешната страна. В Източния сектор.
Všichnibylizločinci. Možnájsoutu jedna, dvě výjimky... mohujenpředpokládat, žeskončili na nesprávné straně mé zbraně, abychučinilza dost, porušenékarmě.
Всички те бяха лоши момчета, и ако има едно или две изключения мога само да допусна, че са се озовали на погрешната страна на пистолета ми, за да задоволят някои предопределени задължения.
Každý, koho znáš skončil na nesprávné straně země.
Нали знаеш, всеки се озовава на грешната страна на мръсотията.
Fiono... Jsme na nesprávné straně téhle války.
Фиона, ние сме на погрешната страна в тази война.
Není bůhvíjaká zábava octnout se na nesprávné straně.
Не е много забавно да си от обратната страна.
Možná vás překvapí učit, že některé z našich aktivit Spadl na nesprávné straně zákona.
Едва ли си изненадан да научиш, че някои от нашите дейности бяха противозаконни.
A je na nesprávné straně plotu. Na míle daleko.
Но за жалост се намира от страната на съседа ни.
Zbarvíme všechny potřebné čáry na plátně na nesprávné straně, měříme tak kreslení záhybů, případně přizpůsobení povolením šitím okrajů.
Ние отбелязваме всички необходими линии върху платното от другата страна, това измерва рисунката на гънките, разрешението, ако е необходимо, чрез шиене на ръбовете.
A na nesprávné straně je lepidlo zakryto speciálním papírem.
А от другата страна лепилната основа е покрита със специална хартия.
Namočte připravený povrch lepidlem, lepte papír nahoře a okraje se skládají na nesprávné straně.
Смажете готовата повърхност с лепило, залепете хартията отгоре и ръбовете се сгъват от другата страна.
Na nesprávné straně textilie uveďte, kde se budou otáčet, vrásky a kroužky.
От грешната страна на тъканта, посочете къде ще има завои, бръчки и пръстени.
„vozidlem v protisměru“ se rozumí vozidlo jedoucí na nesprávné straně vozovky s oddělenými jízdními pruhy v každém směru proti správně jedoucím vozidlům;
„автомобилист в насрещното движение“ означава превозно средство, което се движи от грешната страна на разделено пътно платно срещу движението;
(smích) Nadechla jsem se na nesprávné straně vlny, dusila jsem se vodou a nedokázala udržet směr.
(Смях) Поех си въздух от грешната страна на вълната, задавих се с речна вода и не можех да държа правилна посока.
0.84122204780579s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А знаеш ли, че си спрял на забранено място? 